Édition d'Ivar Ch'Vavar
Ivar Ch'Vavar a fait cette édition pour les amis, cette présentation ou mise en ordre, disons, de poèmes qui le fascinent depuis plus de cinquante ans, qu'il a relus toujours, dont l’importance dans l’histoire de la poésie lui paraît extrême – et qu'il a toujours trouvés mal publiés.
Il faut reconnaître que les Vers nouveaux posent de sérieux problèmes d’édition, insolubles même, dans l’état actuel de nos connaissances. Certains de ces poèmes sont datés, mais l’ont-ils été au moment de la première écriture, ou bien – plutôt ! – au moment d’une mise au net, ou d’une simple copie ? Il n’est pas évident d’établir dans quel ordre ils ont été écrits, alors qu’il serait si important de le savoir, car une avancée majeure de la poésie se joue ici, en très peu de temps.
Ivar Ch'Vavar a établi, après une étude minutieuse, une nouvelle proposition pour l'ordre de ce corpus de poèmes d'Arthur Rimbaud et, à la suite, il s'en explique dans une très longue et instructive note.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire