Contact :
christian.dequesnes2@gmail.com
À cause de 2 disques dédicacés par Jean-Louis Murat, j'opte définitivement pour ma nouvelle 'revue'-zine pour le nom de 'Merdal'Or' !
Je me fixe 20 pages A5 noir & blanc et dans une esthétique brute-punk.
J'ai trouvé dans une supérette une photocopieuse qui au niveau tarif défie toute concurrence !
Pour le sommaire du n°0, parution en août
J'ai déjà
- 1. Couverture dédicace J.L Murat
- 2. John M. Bennett (une archive de Ch/D.)
- 3.Marieke Janssen, un portrait-hommage à David Lynch.
-4. Xtof Bruneel, 'Staggerlee 1' dessin.
- 5. Ch.Edziré Déquesnes ed Dwai, 'Steve Mc Queen est Staggerlee'- texte.
- 6. Pascal Lenoir de La VSM/Vie secrète des mots de Grandfresnoy (Oise), 'La litanie des ventres' poème.
- .7. Lucien Suel de La Timerande (Pas-de-Calais) avec un '1 poème express' (archive Ch/D).
- 8. Nos Désinscriptions - collectif, du Grandtoupartout.
- 9 & 10. De Lorenzo Collamarino, ed Sin-le-Nope dech Nord(f)Franice, 'tapé à la machine...' (archive Ch/D).
- 11. Son House - texte blues de Jean-Luc Galus ed Sainghin-in-Mélentois dech Nord/(f)Rainche.
- 12. Une photo de Son House offerte par Johnny Manson d'Ostende.
- 13 Cédric Cedell & ses couteaux à tartiner le chocolat - Texte de Mimosa ed Neuville d'Ascq dech Nord/(f)Rainche - (archives Ch/D).
- 14 & 15. 'L'Eau Aveugle' (hommage à Arno) de John M. Bennett de Colombus (u.s.a) & Chl'Edziré ed Dwai dech Nord/(f)Rainche.
- 16
- 17
- 18.
- 19.
- 20. sommaire, ours & blablabla
Traduction anglaise.
Because of 2 records dedicated by Jean-Louis Murat, I've definitively chosen the name 'Merdal'Or' for my new 'revue'-zine! I'm setting myself up for 20 black and white A5 pages with a raw-punk aesthetic. I found a photocopier in a convenience store that beats all competition in terms of price! For the table of contents of issue #0, set to be published in August, I already have: - 1. Cover dedication J.L Murat - 2. John M. Bennett (Colombus/u.s.a) (an archive from Ch/D.) - 3. Marieke Janssen d'Ostende/Belgium, a tribute portrait to David Lynch. - 4. Xtof Bruneel de Mouscron/Belgium, 'Staggerlee 1' drawing. - 5. Ch.Edziré Déquesnes ed Dwai, 'Steve Mc Queen is Staggerlee' - text. - 6. Pascal Lenoir from VSM/Vie secrète des mots de Grandfresnoy (Oise), 'The litany of bellies' poem. - 7. Lucien Suel from La Timerande (Pas-de-Calais) with a '1 express poem' (archive Ch/D). - 8. Our Unsubscriptions - collective, from Grandtoupartout. - 9 & 10. From Lorenzo Collamarino, ed Sin-le-Nope from Nord(f)Franice, 'typed on the machine...' (archive Ch/D). - 11. Son House - blues text by Jean-Luc Galus from Sainghin-in-Mélentois of the North/(f)France. - 12. A photo of Son House given by Johnny Manson from Ostend. - 13 Cédric Cedell & his chocolate spread knives - Text by Mimosa from Neuville d'Ascq of the North/(f)France - (archives Ch/D). - 14 & 15. 'The Blind Water' (tribute to Arno) by John M. Bennett from Columbus (U.S.A) & Chl'Edziré from Dwai of the North/(f)France. - 16 - 17 - 18. - 19. - 20. summary, credits & blahblah.
Rappel
Comme jadis, de manière artisanale, je vais essayer de créer, de lancer et faire vivre une nouvelle revue-zine papier, format A5 et exclusivement en noir et blanc, 10 à 12 pages pour chaque numéro (tirage limité mais le nombre mais pas encore arrêté) ; j'ai opté pour le titre MERDALOR! puisque cela sera la publication matérialisée de BQN/L'BRUN QUI NACHE ; cela sera consacré à la poésie, aux collages, à des réalisations graphiques diverses, à la photographie, aussi il y aura des rubriques Muze Hic ! et ARchives. La périodicité sera au minimum trimestrielle mais peut-être bimensuelle car au regard des archives et des nombreux contacts que j'entretiens avec des énergumènes qui créent des réalisations de tous type, il y a vraiment matière à faire. Si vous désirez participer à cette aventure me contacter via l'adresse mail===> christian.dequesnes1@gmail.com , déjà même vous pouvez m'envoyer des munitions de propositions à éditer. Egalement tous avis & suggestions sont les bienvenues.
ECRIVONS NOUS LES UNS
DANS LES AUTRES !
As in the past, in an artisanal manner, I will try to create, launch, and sustain a new paper zine, A5 format and exclusively in black and white, 10 to 12 pages for each issue (limited print run but the number is not yet decided); I have chosen the title MERDALOR! since this will be the tangible publication of BQN/L'BRUN QUI NACHE; it will be dedicated to poetry, collages, various graphic creations, photography, and there will also be sections Muze Hic! and ARchives. The frequency will be at least quarterly but perhaps bi-monthly because, given the archives and the numerous contacts I have with individuals who create all kinds of works, there is certainly enough material to work with. If you wish to participate in this adventure, please contact me at the email address===> christian.dequesnes1@gmail.com, and you can even send me proposals to edit. All feedback & suggestions are also welcome.
LET'S WRITE TO EACH OTHER !
